Usunięcie widniejące na pomniku daty „22.1.1945” wynikało z decyzji wojewody dolnośląskiego, który uznał, że data ta propaguje komunizm, co jest sprzeczne z obowiązującą ustawą o zakazie propagowania komunizmu i innych ustrojów totalitarnych. Wojewoda nakazał więc władzom gminy Milicz usunięcie daty z pomnika. Władze gminy miały na to czas do 3 października.

Datę z pomnika usunięto poniedziałek, 24 września. Zadanie to wykonali pracownicy milickiego ZUK-u. Jednocześnie ponownie zamontowali na pomniku tablicę o treści: „Wieczna chwała poległym w walkach o wolność Polski. Kombatanci Ziemi Milickiej, Milicz 1 IX 1999 r.”. Tablica ta została zdjęta kilka miesięcy temu, przed wykonaniem dokumentacji zdjęciowej pomnika, która została następnie wysłana do IPN w celu wydania opinii na temat dalszych losów pomnika Wdzięczności w kontekście ustawy dekomunizacyjnej. Przez ten czas tablica była przechowywana w budynku Urzędu Miejskiego, a jej ponowne zamontowanie na pomniku burmistrz Piotr Lech uzależnił od opinii IPN na temat treści tablicy. Jak nam powiedział, opinia była pozytywna, a wydał ją jeden z pracowników IPN, który dwukrotnie przebywał w ostatnim czasie w Miliczu z okazji innych wydarzeń.

Przy okazji usunięcia z pomnika daty i zamontowania z powrotem tablicy pamiątkowej pracownicy ZUK-u wyczyścili też pomnik i jego pośrednie otoczenie. Jak nam powiedział dyrektor ZUK Mariusz Dąbrowski, pomnik został umyty karcherem – ciepłą wodą pod wysokim ciśnieniem. Oczyszczono też płyty chodnikowe wokół pomnika oraz pobliskie gazony z kwiatami.